Deux compagnies de ballet de renommée mondiale, basées l’une à New York et l’autre à Paris, tentent un pari audacieux : pour sauver leurs institutions historiques, elles décident d'échanger leurs recrues les plus talentueuses.
Après 5 saisons de bons et loyaux services, la scène se termine pour Prime Video.
Alors pourquoi on aime Midge ? Pourquoi on est triste mais qu'il y a quand même d'autres séries qui se déroulent dans les années 60 à regarder ? C'est dit dans cet épisode d'Un épisode et j'arrête.
Les Sherman-Palladino n'arrêtent pas leur collaboration avec Prime Video puisque leur Étoile, sur deux troupes de ballet une new yorkaise et l'autre française, est prévue pour bientôt.