Juan Codina a tourné dans 6 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Pedro Castelló dans la série Le Ministère du Temps. Au cinéma, dans le rôle de Militant Man Ramón dans le long métrage La virgen roja.